Los efectos secundarios del diclofenaco

Escrito por Stephanie Kramer | Traducido por roberto garcia de quevedo
El diclofenaco es un analgésico popular con riesgos cardiovasculares.
Jupiterimages/Photos.com/Getty Images

Los analgésicos ofrecen un alivio eficaz al dolor, pero la cura temporal puede causar otros problemas. El diclofenaco (Voltaren, Cataflam) es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo, o AINE, usado para tratar el dolor y la inflamación causada por enfermedades como la artritis, la tensión muscular, la migraña y la menstruación. Se toma por vía oral y es para uso en adultos. Aunque la mayoría de las complicaciones son leves, el diclofenaco puede causar efectos secundarios graves e incluso mortales.

Riesgos cardiovasculares

Con la excepción de la aspirina, todos los AINES, incluyendo el diclofenaco, aumentan el riesgo de eventos cardiovasculares como el ataque cardiaco y el accidente cerebrovascular. El riesgo parece aumentar con el periodo de uso, las dosis más altas y el uso de la droga más de una vez al día. El diclofenaco no debe utilizarse si has tenido o estás a punto de someterte a una cirugía de bypass del corazón o si estás recibiendo tratamiento para la insuficiencia cardíaca. El riesgo de efectos secundarios cardiovasculares graves, como un repentino ataque al corazón, es mayor en las personas con enfermedad cardíaca existente o diabetes y en aquellos que fuman. EL diclofenaco también puede causar o empeorar la presión arterial alta en personas con estas condiciones, aumentando el riesgo de accidente cerebrovascular.

Riesgos gastrointestinales

Los efectos secundarios gastrointestinales más comunes, o GI, del diclofenaco incluyen malestar estomacal, dolor abdominal, gases intestinales, estreñimiento y diarrea. Sin embargo, el diclofenaco también se asocia con efectos secundarios graves en el sistema GI tales como llagas o ulceraciones, en el estómago y a lo largo del tracto GI. En el peor de los casos, el diclofenaco puede causar hemorragia o incluso un agujero en el estómago o el intestino, lo que es una emergencia médica. El riesgo es mucho más elevado en las personas con una úlcera péptica existente. Los signos de una hemorragia intestinal incluyen tos fuerte o vomitar sangre y orina con sangre o heces con sangre o negras.

Otros efectos secundarios

La somnolencia y el mareo son efectos secundarios comunes y menos graves del diclofenaco. La visión borrosa u otras alteraciones visuales pueden ocurrir y pueden afectar tu capacidad para conducir o utilizar máquinas de forma segura. El tinnitus o la sensación de zumbido en uno o ambos oídos, también es posible, como lo es la pérdida de la audición. Efectos secundarios poco frecuentes pero relativamente leves incluyen depresión, irritabilidad y dificultad para dormir. Todos los AINE pueden causar inflamación de la piel, que puede ser leve o grave.

Reacciones alérgicas

El diclofenaco puede causar una reacción alérgica, especialmente si tienes un historial de asma o reacciones a los AINE. Los signos de una reacción alérgica grave incluyen cualquier tipo de erupción en la piel, ampollas o descamación o llagas bucales. Si ves estos síntomas en la piel y tienes alguna dificultad para respirar o notas hinchazón en la cara, lengua o garganta, suspende el uso del diclofenaco y busca atención médica de urgencia.

Otras advertencias

El aumento inexplicable de peso o hinchazón pueden ser un signo de retención de líquidos, lo que puede tener graves consecuencias y debe ser reportado a tu médico. Cualquier síntoma de dolor en el pecho, el empeoramiento de dolor de cabeza, dificultad para respirar, debilidad o dificultad en el habla indican posibles alteraciones cardiovasculares; se requiere tratamiento médico en estos casos. EL dolor gastrointestinal severo y sangre en las heces puede significar una sobredosis con AINEs y estos síntomas constituyen una emergencia médica. Los problemas del hígado son un efecto secundario raro pero grave del diclofenaco. Los síntomas incluyen orina oscura, náuseas persistentes o dolor de estómago y coloración amarillenta de la piel o los ojos. Estos síntomas, junto con náuseas, fatiga y letargo, picazón, sensibilidad en el lado superior derecho del abdomen y síntomas parecidos a la gripe pueden indicar toxicidad hepática. Deja de tomar diclofenaco y ponte en contacto con tu médico inmediatamente. La mayoría de las mujeres que están embarazadas o amamantando no deben usar diclofenaco.